10Therma熱瑪吉與美版熱瑪吉 Thermage，有什麼不同？

摘要： 10Therma熱瑪吉與美版熱瑪吉 Thermage FLX都是利用單極電波將熱能傳遞至真皮層的拉提療程。加熱方式、疼痛、施作時間及適合的肌膚問題幾乎相同，而10Therma熱瑪吉的冷卻通常稍強一些。實際選擇時，費用往往是決定因素。

撰文：李志丞總院長（韓國醫師、東西醫學博士） · 撰文日期 2026.10.9

您好，我是 MEDICAL BLOOM 韓國皮膚美容診所 COEX店總院長李志丞。

在拉提諮詢中，我經常被問到：「10Therma熱瑪吉和美版熱瑪吉 Thermage，該選哪一個？」先說結論，兩種儀器的原理相同，因此差異並不大。

電波拉提如何改善肌膚彈性？

電波透過向皮膚傳導電能，在真皮層產生熱能。膠原蛋白受熱後會立即收縮，之後在數個月內生成新的膠原蛋白（存在個人差異）。因此，電波拉提用於整體緊緻肌膚及減少細紋。

美版熱瑪吉 Thermage是採用這種方式的代表性儀器，於2002年通過美國FDA 510(k)許可，用於改善眼周皺紋。10Therma熱瑪吉也採用相同的單極電波方式。

逐項比較10Therma熱瑪吉與美版熱瑪吉 Thermage FLX

• 加熱方式 — 兩者皆為單極電波，原理上沒有差異。
• 冷卻 — 兩者都使用冷卻氣體（冷卻噴霧）保護皮膚表面。10Therma熱瑪吉噴出的氣體較多，因此冷卻感可能稍強。
• 疼痛 — 相近。相較於儀器本身，疼痛更取決於能量強度。
• 施作時間 — 發數相同時，施作時間相近。
• 適合的肌膚問題 — 原理相同，因此適合的情況也相近。適合在意細紋、膚質及整體肌膚彈性的人。

那麼，應該依什麼標準選擇？

由於兩種儀器的差異不大，我會以費用為依據提供建議。如果您希望選擇原版儀器美版熱瑪吉 Thermage，我會推薦美版熱瑪吉 Thermage FLX；如果希望減輕費用負擔，接受相同原理的療程，我會推薦10Therma熱瑪吉。無論選擇哪一種，相較於儀器名稱，更影響結果的是依膚況調整的能量與發數分配。

恢復與下次療程間隔

電波拉提後，多數人當天會有輕微泛紅，隨後很快消退，通常可以立即恢復日常生活。不過，療程當天應避免三溫暖或激烈運動等讓臉部升溫的活動。膠原蛋白生成需要時間，因此變化會在數個月內逐漸出現。

下次療程以間隔6個月最為理想，我建議至少每年接受一次治療。

常見問題

Q. 美版熱瑪吉 Thermage與10Therma熱瑪吉都需要做嗎？

沒有這個必要。兩種儀器的原理相同，兩種都做會形成重複花費。較建議選定一種，以6個月至1年的間隔持續接受療程。

Q. 哪一種比較不痛？

兩者相近。疼痛主要會隨能量強度、施作部位及個人差異而改變，而非取決於儀器本身。如果您擔心疼痛，我們會在施作過程中調整強度。

Q. 與美版超聲刀有什麼不同？

美版超聲刀利用超音波，以點狀方式將熱能傳遞至筋膜層；電波拉提則以面狀方式在真皮層擴散熱能。如果主要困擾是下垂，會先考慮美版超聲刀；如果在意膚質與彈性，則會先考慮電波。

有時兩種療程也會安排在同一天進行，稱為分層拉提。兩者都是利用熱能刺激膠原蛋白，因此同時將熱能傳遞至不同深度，可以期待加乘作用（存在個人差異）。

療程後可能暫時出現泛紅、腫脹、熱感、痠痛等反應，效果與副作用因人而異。療程前請與醫療人員充分討論。

MEDICAL BLOOM 韓國皮膚美容診所 COEX店會綜合考量您的膚況與期望方向，在10Therma熱瑪吉與美版熱瑪吉 Thermage中推薦適合的儀器。如果您曾接受過其他拉提療程，也歡迎一併諮詢。MEDICAL BLOOM 韓國皮膚美容診所 COEX店距離宣陵站9·10號出口步行4分鐘。

選擇10Therma熱瑪吉與美版熱瑪吉 Thermage時需要確認的比較重點，也可以在我們的Naver部落格中進一步了解。

Naver部落格 — 10Therma熱瑪吉與美版熱瑪吉 Thermage的2個比較重點： https://blog.naver.com/dish_6083/224435784820

參考文獻

• 美國FDA 510(k) K021402, ThermaCool TC System (Thermage, Inc.), 2002